مجموعهی «کتابخانهی کوچک» به رمانها و داستانهایی اختصاص دارد که عمدتاً در دنیای غیر انگلیسیزبان میگذرند یا اصطلاحاً به جهانِ جنوب تعلق دارند. این مجموعه در قطع پالتویی چاپ میشود و تاکنون پنج کتاب آن منتشر شده است:
۱. داستانهای قدیمی از کاستیا لا بیهخا / میگل دلیبس / ترجمهی آرش فنائیان و فرناز فروتنی
۲. نقال فیلم / ارناندو ریورا لتلیئر / ترجمهی بیوک بوداغی
۳. نغمهی شبانه / کریس ابانی / ترجمهی امیر یدالهپور
۴. کامچاتکا / مارسلو فیگراس / ترجمهی بیوک بوداغی
۵. قایقهایی از آتش: گزیدهی داستانهای نویسندگان پساپستبوم آمریکای لاتین / ترجمهی بیوک بوداغی
سه کتاب دیگر از این مجموعه نیز بهزودی منتشر خواهد شد:
۶. گفتوگوها / سزار آیرا / ترجمهی ونداد جلیلی
۷. جاسوس زمان / مارسلو فیگراس / ترجمهی بیوک بوداغی
۸. خانهی کاغذی / کارلوس ماریا دومینگس / ترجمهی بیوک بوداغی
انصراف از نظر