تصحيح مجدد نسخه‌ي خطي سال 827 هجري قمري (خلخالي)، که به‌کوشش بهرام اشتري به چاپ سپرده شده است، در قياس با سه تصحيحي که افراد صاحب‌نام از نسخه‌ي 827 ه.ق. به دست داده‌اند (خلخالي،‌ قزويني،‌ خرمشاهي) توانسته از کمبودها و نقايص و اشتبا‌هات آن‌ها بکاهد. اين کتاب دربردارنده‌ي غزليات،‌ غزل‌هاي الحاقي، ‌قصيده‌ها،‌ مثنوي‌ها، قطعه‌ها،‌ و رباعي‌هاي حافظ است. هم‌چنين، اشتري در پايان کتاب و در جستاري مفصل با عنوان "صد سال با نسخه‌ي خلخالي" از علل وجودي تصحيح خود و بسياري از ديگر مباحث حافظ‌شناسانه سخن گفته است.