حناي سوخته يكي از كتاب‌هايي است كه در مجموعه‌ي شهرزاد منتشر شد. اين مجموعه، به همت هوشنگ گلشيري و با هدف گزينش و معرفي آثار نونويسان فارسي‌زبان تدارك ديده شد. هوشنگ گلشيري در مقاله‌ي "حرفي از جنس زمان" مي‌گويد: "... اين‌ها بود تا اتفاق افتاد تا دوست به سال?انم در ادامه سخني رخصت داد تا سلسله‌اي از كتاب‌هاي جوان‌ترها چاپ كنيم و بعدتر، از آن‌ها كه به نام نيستند اما چندين و چند كار دارند تا بعد برسيم به آن‌ها كه دو يا سه كار دارند و بالأخره به آن‌ها كه شايد كشف مي‌كنيم." حناي سوخته جايزه‌ي منتقدان و نويسندگان مطبوعاتي سال 1378 را از آن خود كرد و در همان سال نامزد بهترين کتاب سال ايران شد و به دور نهايي هم راه يافت اما هيچ كتابي در ادبيات داستاني به‌عنوان برنده انتخاب نشد. نويسنده در اين كتاب چهارده داستان كوتاه تأليف كرده است. حسين ميرعابديني درباره‌ي سياق نگارش او مي‌گويد: "ماجراهاي داستان‌هاي او ... در فضايي سنتي رخ مي‌دهد تا زمينه‌ي مناسبي براي نقد سنت فراهم آيد. مواجهه‌ي سنتِ سنگ‌واره‌شده و تجدد در ساختار اين داستان‌ها به‌صورت توصيف حال‌وهوايي بومي در فرم داستان نوِ جهان تجلي مي‌يابد... . [در اين داستان‌ها] پروين‌روح را در حال تجربه‌ي فرم‌هاي گوناگون روايي‌ـ‌زباني مي‌يابيم: فضاي مرصع و اشرافيِ داستان "حناي سوخته" با جزءنگاري مينياتورواري ملموس مي‌شود؛ در حالي كه داستان'با چتر بسته زير باران' با اشاراتي پرمعنا شكل مي‌گيرد. نويسنده در'ترس' از نگاه آدم‌هاي متفاوت چند پرتو بر جسدي وانهاده‌شده زير باران شبانه مي‌اندازد... داستان 'تنگنا 'از دو ديدگاه متناقض بيان مي‌شود كه هم‌ديگر را قطع و، در عين حال، تكميل مي‌كنند. داستان 'آقاي هدايت به‌جا مي‌آوريد؟' در رابطه‌اي بينامتني با بوف كور پديد مي‌آيد."