"حقيقت آن است كه چيزي درباره‌ي‌ او نمي‌دانم. تلاش‌هاي من طي اين سال‌ها راه به تاريكي برده‌اند. پاره‌هاي روشني اگر هست، ماحصل قوه‌ي ابداع و نيروي تخيلِ راويانِ كهنسالِ محلي است كه گاهي و به زحمت قادرند از حافظه‌ي نيرومند خود (كه بخش‌هاي عمده‌اي از آن‌را به فراموشي سپرده‌اند) مدد بگيرند و عليرغم قواي تحليل رفته‌شان، از "آناي باغ سيب" سخن بگويند..." اين تكه‌ي آغازينِ داستانِ "آناي باغ سيب" است كه نام كتاب، كه مجموعه‌اي از داستان‌هاي كوتاه است، نيز از آن برگرفته شده است.